In un futuro lontano, la popolazione della Terra è piegata sotto il giogo degli Umanoidi di Illumidus, una bellicosa razza aliena che ha conquistato intere galassie. Ma ora dal Quartier Generale Umanoide sulla Terra vengono emessi dei mandati di ricerca per tre pericolosi criminali. I loro nomi sono Harlock, Tochiro ed Esmeralda, il loro codice è SSX. Perchè loro non si sono arresi, e hanno intrapreso un lungo viaggio alla ricerca di un'utopia lontana e irrinunciabile, che porta il nome della loro possente astronave: Arcadia! Proseguimento ideale del film L'Arcadia della mia giovinezza, questa serie racconta il passato di Harlock e Tochiro, e di come fu raccolto l'equipaggio dell'Arcadia prima della guerra contro le Mazoniane.

1 - La nave pirata 2- La capitana 3 - L'orfanella 4 - Val più la penna della spada 5 - La nave fantasma 6 - L'oasi nello spazio 7 - La vendetta 8 - Il pianeta di ferro 9 - Sabotaggio 10 - L'ombra di morte 11 - L'invasione 12 - La grande sfida 13 - La Dea dorata 14 - La luce misteriosa 15 - Il mare della morte 16 - La spia 17 - Il tornado 18 - Esmeralda è in pericolo 19 - Il computer ribelle 20 - Il pianeta ideale 21 - Il segreto di Toshiro 22 - Il fuoco del cielo

Lingue in Dolby Mono: Italiano, Giapponese Sottotitoli: Nessuno Inserti video speciali: Menù interattivi musicati Accesso diretto agli episodi Scelta delle lingue e dei sottotitoli Distribuito da: Yamato Video Confezione: Amaray Supporto: DVD 9 Formato: 1.33:1 Durata: 135 Minuti ca. (Disk 1/3) 90 Minuti ca. (Disk 1/3) Soggetto originale di Leiji Matsumoto Produttori esecutivi: Tadashi Matsushima, Yoshio Takami Sceneggiatura: Leiji Matsumoto, Hiroyasu, Yamaura, Hiroyuki Hoshiyama Regia: Tomoharu Katsumata, Masateru Sasaki Supervisione all'animazione: Kazuo Komatsubara Meka design: Katsumi Itabashi Collaborazione al design dell'Arcadia: Studio NUE Direzione dell'animazione: Shingo Araki, Kazuo Tomizawa, Toshio Mori, Shigenori Kageyama Chief designer: Iwamitsu Ito Scenografie: Yuji Ikeda, Kazuo Ebisawa Direzione della fotografia: Hisao Shirai Musiche: Shunsuke Kikuchi Animazione: Toei Animation Una produzione: Tokyu Agency e Toei Animation Anno di produzione: 1982 Nota: La numerazione posta sui DVD Yamato prosegue tenendo conto della prima serie di "Capitan Harlock" (1-6) e del film "L'Arcadia della mia giovinezza"(7) Disk 1 (8) Sigle originali giapponesi (2) Disk 2/3 (9/10) Trailer (7) Disk 4 (11) Intervista a Leiji Matsumoto (45 minuti ca.)